Manifestations hivernales

• Demandez une autorisation pour circuler sur le terrain avec des véhicules pour les pistes et des scooters.
  
  Lors de courses de ski de fond et de courses d’orientation à skis, il est nécessaire d’aménager des réseaux de pistes spécialement pour la manifestation. Ces derniers sont tracés par des véhicules de pistes et / ou des scooters. En Suisse, une autorisation préalable est nécessaire pour circuler avec de tels véhicules sur le terrain. Selon le canton, l’autorisation est décernée par le canton lui-même (service de la circulation routière), par la commune ou par l’association de ski de fond. Il est également indispensable d’avoir l’accord du propriétaire du terrain. Les recommandations de la Fédération suisse de course d’orientation (en allemand) sont une aide précieuse pour l’organisation de courses d’orientation à skis.
• Organisez votre manifestation de sports d’hiver dans un endroit où il est garanti d’y avoir de la neige (lieu situé en altitude). De cette façon les pistes ne doivent pas ou peu être préparées avec des canons à neige, lesquels sont de grands consommateurs d’énergie et d’eau.
  
  Vous trouverez des informations générales sur le thème de l’enneigement artificiel dans l’arc alpin ici. Il convient de prendre le bus ou le train pour effecteur les longs trajets de manière respectueuse de l'environnement.
• Réduisez au maximum l’utilisation de matériaux étrangers pour la préparation des pistes de ski.